Communiqué de presse des DolbyLabs
Avec l'aimable autorisation de Gildas et Ronan Stenfort
.
.
Par Gildas Stenfort :
"Alors la voilà la grande nouvelle pour Noël, la guerre qui
opposait les formats AC-3 Dolby Digital et le MPEG 2 s'est terminée
faute de cartouches dans le camp Philips avec sa division MPEG 2. C'est
donc, le Dolby Digital qui est retenu comme norme pour les prochains DVD
PAL.
Selon une interview parue des Les Echos, début décembre,
Monsieur Koji Hase, directeur général de la division DVD
de Toshiba et Président du DVD Forum, déclarait que le retard
du lancement du DVD en Europe était essentiellement attribué
à Philips qui n'a pas réussi à fournir des encodeurs
audio à temps pour les producteurs de films. Monsieur Jan Oosterveld,
Directeur en charge de la stratégie Philips a démenti cette
accusation lors d'un récent forum sur le DVD qui s'est tenu à
Versailles. Cela dit, le consensus de fabricants qui réuni les producteurs
de films, les constructeurs de matériels hi-fi vidéo et les
géants de l'informatique avaient fixé une date buttoir vers
la fin du mois de novembre pour arrêter une position. Le DVD Forum
s'est donc réuni à Tokyo pour retenir la norme Dolby Digital
plutôt que la norme MPEG 2 audio pour le marché Européen.
C'est pour le grand public un juste retour aux sources puisque qu'il était
déjà habitué et avec les termes Dolby Surround, Dolby
Pro-Logic et maintenant Dolby Digital, termes qui conservent à ses
yeux, une similitude de fonctionnement qu'il peut rencontrer dans les salles
de cinéma. Certes, le standard MPEG 2, 5.1 avait la même volonté
mais, devant l'utilisation déjà fréquente du Dolby
Digital aux Etats-Unis et au Japon, il fallait faire vite pour présenter
à la fois à la production des encodeurs MPEG 2 et à
la distribution des décodeurs MPEG 2. Il est vrai que Philips avait
promis des machines pour le mois de mai 97, puis pour le mois de septembre
avant de se rétracter pour le mois de décembre. Aujourd'hui,
les constructeurs boudent dans leurs coins devant le préjudice financier
qu'ils pensent avoir subi, car tous espéraient vendre environ 400
000 lecteurs en Europe en 1997, ventes qui se sont évaporées
devant l'attente de Philips accordée, par le Forum DVD. C'était
bien décevant pour ces fabricants, devant le succès que le
DVD a déjà rencontré au Japon où il fut lancé
en 1996. A ce jour on compte près de 500 titres disponibles au Japon
et pas moins de 400 000 lecteurs ont déjà été
vendus. De l'autre côté, aux Etats-Unis c'est près
de 700 000 lecteurs qui seront vendus cette année si les courbes
de vente confirment les résultats actuels. Là aussi, c'est
près de 500 titres qui sont promis pour le marché américain
record de bonne volonté s'il en est face au lancement du Compact-disc
en 1991 qui s'était vu couronné de 150 000 lecteurs vendus
avec seulement 6 titres disponibles.
Mais, maintenant que la position est prise pour notre DVD vidéo,
position qui vient compléter celle adoptée pour le DVD-Rom,
on peut naturellement espérer une définition de standard
arrêtée pour le DVD réenregistrable normalement attendu
pour la fin de 1999. Le format du DVD-Ram possède une capacité
de 2,6 gigaoctets qui autorise 50 minutes de vidéo par face, durée
encore trop courte pour le grand public en mal d'enregistrement. Aussi,
c'est un deuxième standard qui verra le jour pour le DVD réenregistrable
avec une capacité de 4,7 gigaoctets permettant 2 heures de vidéo
par face. Quid du DVD audio que le forum DVD ne jugeait pas utile devant
les bonnes performances du CD audio ce qui ne justifiait pas un nouveau
support. Cela dit, les ventes de CD audio ayant chuté cette année,
le Forum DVD pense désormais que seul, le DVD audio pourra apporter
une réelle protection du copyright et, inévitablement, on
peut s'attendre à un renversement de tendance concernant ce dernier.
Un début de standard semble être mis au point et l'accord
final devrait être prononcé dans les mois à venir.
On peut ainsi espérer voir arriver les premiers DVD audio pour la
fin de l'été 1999. Dernier point enterré par le Forum
DVD avec la régionalisation des titres, divisée en 6 régions,
pour la commercialisation des DVD. Monsieur Koji Hase rappel que le contrôle
régional existe déjà pour les magnétoscopes
qui exploitent des normes de couleur différentes selon les pays
(Pal, NTSC, Secam etc..) tout comme avec les ordinateurs qui possèdent
des claviers différents. En fait, seul le CD audio bénéficie
d'une internationalisation. C'est pourquoi, il reste favorable au respect
des droits de copyright avec le DVD après s'être informé
auprès de Bruxelles et du département de la justice américaine.
Tous sont d'accord pour dire qu'il ne s'agit pas là d'une concession
faite aux producteurs et éditeurs de films mais bien d'une aide
au respect du copyright devant le taux de piratage qui atteint 90 % en
Asie pour seulement 28 % aux Etats-Unis."
.
Communiqué des DolbyLabs,
San Fransisco le 5 Décembre 1998 :
"Le Dolby Digital va devenir le standard mondial pour le DVD audio multi-canaux,
d'après le vote du Comité de Direction du Forum sur le DVD
en faveur du changement de statut du Dolby Digital, en l'un des seuls formats
mandatés pour les spécifications du DVD Pal. Il est donc
légal d'éditer des DVD pour l'Europe seulement en Dolby Digital.
Le Forum sur le DVD récemment constitué, l'organisation internationale
qui encourage les formats de la famille des disques optiques avancés
(DVD), a tenu, aujourd'hui, sa première réunion générale
à Tokyo. Une heure avant cette session générale, une
réunion en aparté réunissait le Comité de Direction
du DVD, qui comprend 10 entreprises membres du Consortium sur le DVD. Le
Comité de Direction a conduit des discussions finales et organisa
un vote pour décider le type d'encodage audio concernant le format
DVD Pal.
Le vote était en faveur du changement du statut du Dolby Digital
en l'un des seuls formats mandatés pour les spécifications
du DVD Pal. Ce changement réside dans l'intégration du Dolby
Digital (AC-3) dans la liste des spécifications audio, au moins
une de celle qui doit être sur le disque Pal 625 lignes, 50 Hertz.
En d'autres termes, le disque 625/50 contient au moins une piste audio
choisie dans les spécifications suivantes : PCM, MPEG-1 audio ou
Dolby Digital. Cela signifie qu'un disque 625/50 peut désormais
être fabriqué avec le Dolby Digital et sans MPEG audio.
Ce changement était annoncé, contre toute attente, par la
réunion du Forum sur le DVD et un rapport écrit paraîtra
bientôt. En tous cas, cela est officiel, et il est désormais
légal d'éditer des DVD Pal avec une partie audio Dolby Digital.
Il s'agit d'un changement bienvenu pour les sociétés qui
travaillaient sur l'édition de disques avec piste Dolby Digital
5.1 et, pour des raisons de capacités limitées sur les disques,
ne souhaitaient pas inclure aussi une piste audio-MPEG, 2 canaux. Avec
ce changement de spécification, la piste MPEG-1 n'est plus exigée
pour l'accord d'édition."
.
.
Retour au Sommaire / Les
Marques / Demander une Doc /
.